全国人像摄影学会诚信合作媒体
当前位置:影楼之家首页 -> 资讯 -> 热门资讯
拍汉字学中文,外国摄影师入乡随俗有新招
转载自:她影像 2020-10-09 18:41:43


香港街头

2011年,法国摄影师 Romain Jacquet-Lagreze 移居香港,他同许多初到香港的外国摄影师一样,最先拍摄的是直耸云霄的高楼大厦,但是当他和香港妻子有了第一个孩子后,他希望当一个“本地人”,深入地了解香港、融入香港。

摄影师Romain Jacquet-Lagreze
Romain 首先就从学习汉字开始,而他的学习方式有所不同,他选择的方法是拍摄汉字

图片来自Romain Jacquet-Lagreze的作品《城市诗意》他穿梭香港的大街小巷,举目所见是一个又一个充满视觉魅力的商店招牌。油漆的、霓虹灯的、金属的、砖瓦的、混凝土的、仿宋体的、黑体的、美术体的……Romain将一个又一个不同材料、不同字体的招牌字拍下来,回家请语言学专业出身的太太翻译,慢慢解读藏于香港闹市中的文字密码。

不同材质的“心”字

图片来自Romain的作品《城市诗意》“作为一名摄影师,我总被城市街道上、或者商店和建筑物外墙上那些招牌所吸引,它们笔画的形状是如此的引人注目” Romain Jacquet-Lagreze说道。

图为“励行”二字这些被国人忽略的小细节,被外籍摄影师发现并记录他不仅拍下这些广告牌上的字,还将它们在视觉上排列组合,例如他会选择具有互补色或相似背景的字组合在一起,或者将笔触相匹配的字相搭配,拼凑成为有含义的词语和成语。

图片来自Romain的作品《城市诗意》:“有新意”


     图片来自Romain的作品《城市诗意》:“新兴文化”

图片来自Romain的作品《城市诗意》:“百苦成材”
自1950年代以来,霓虹灯广告牌一直是香港这座城市街道上的标志性设施,但是随着城市的发展,霓虹灯被更节能环保的LED灯代替,Romain说很多他先前拍摄的广告招牌都已经不在了。
在这些被摄影师捕捉到的招牌字中,有些生锈剥落,有的破损,照片已经成为保存它们的另一种方式,也是对这座城市街景中悄无声息消失的事物致敬。  

图片来自Romain的作品《城市诗意》,三个词分别是“点石成金”“福如东海”“香港文化”“我对香港了解越多,对这个家的感受越深刻,我的作品更多地是在表现城市的微观特征,这些特征真正展出了城市的特色,但却常常被人们忽略。”


最终,摄影师Romain Jacquet-Lagreze 将这些拍摄的招牌字图片编辑组成作品集《城市诗意》。
_

图片来源 | 互联网

翻译整理 | 木起语



免责声明: 本站部分内容、观点、图片、文字、视频来自网络,仅供大家学习和交流,真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺。如果本站有涉及侵犯您的版权、著作权、肖像权的内容,请联系我们(400-1668-114),我们会立即审核并处理。
320 * 280

推荐企业

更多

推荐人才

更多
· 毛洪宇 (男)
摄影师 写真摄影师 儿童摄影师
· 常乐 (男)
摄影师 儿童摄影师
· 阿杰 (男)
摄影师
· 恩熙 (女)
化妆师
· 杨阳 (男)
摄影总监/主管
· 龙先生 (男)
儿童摄影师 新生儿摄影师
· 邓源 (男)
摄影师
· 盛冬 (男)
数码师
· 沈泽浩 (男)
摄影总监/主管 总经理/店长 销售经理
· 余兴权 (男)
儿童摄影师

展会与活动

更多
样片
数码
精英会
旅拍
网站建设
实景
联系我们
客服热线:15503000114(推荐)
咨询热线:400-1668-114
客服QQ:1918100114 点击咨询
商城热线:15603100114
商城QQ:1918110114 点击咨询
河北影楼之家网络科技有限公司
影楼之家网 | 猎才网 | 资讯 | 样片仓 | 数码平台 | 网站建设 | 实景装修 | 精英会 | 旅拍代拍 | 图库 | 商城 | 学校网 | 联系我们
版权所有:河北影楼之家网络科技有限公司
违法和不良信息举报电话:400-1668-114

Copyright © 2018~2019 www.ylzj114.com. All Rights Reserved.

冀ICP备18032173号 增值电信业务经营许可证:冀B2-20190176

冀公网安备 13040302001163号